Поступила официальная информация от телеканала MTV, о планируемой дате выхода 9 сезона Клиники в неподражаемой озвучке Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной. Вот что пишет Рыбов на форуме MTV: knaz_77 Так когда же ждать 9й сезон с озвучкой от Mtv??? Вака планируется на весну Но вряд ли весной - означает в марте, так как сезон еще на ABC не до конца показан (последняя серия выйдет 17 марта). Так что скорее всего это событие свершится не раньше середины апреля. Ждем?
согласна что МТВ лучше, но новый звук тож озвучили...не говорю что за*бенно, но зато раньше чем Рыбов.....а я с 1 декабря 9 сезо как только не смотрела))
Я скачал несколько серий в переводе каких то, бла бла, бла. отстой полный! мне нравится этот сериал за неподрожаемый перевод))) жду мая, там он точно выйдет)))
можно, в принципе, сидеть со словариком и переводить самому))) а так же я смотрела на английском, но с достаточно нормальными субтитрами...Но Рыбов - это ж такая рыба!!! О-бо-жа-ю!
Поступила официальная информация от телеканала MTV, о планируемой дате выхода 9 сезона Клиники в неподражаемой озвучке Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной.
На ABC (США):
На MTV (Россия):