О сериале Клиника/ScrubS

Scrubs - американский комедийный сериал, посвященный работе молодых врачей.

Создатель сериала - Билл Лоуренс. Премьера Scrubs состоялась 2 октября 2001 года на телеканале NBC.
Первые 7 сезонов сериала транслировались каналом NBC, но в конце 2008 года Scrubs переехал на канал ABC, и, начиная с 8 сезона, сериал транслирует ABC.

В России Scrubs впервые был показан на канале Домашний, под названием "Медицинская академия".
Но сейчас сериал под названием "Клиника" транслируется на канале MTV.

Скачать и посмотреть онлайн сериал можно на нашем сайте.

Описание:

В сериале идет речь о работе и жизни молодых врачей Джона Дориана и его лучшего друга Кристофера Терка. Они недавно закончили учебу и пришли в клинику "Sacred Heart" ("Святое Сердце") в качестве интернов.
В больнице они обретают новых друзей, а также сталкиваются с трудностями на работе и в личных отношениях.
В сериале четко прослеживаются любовные линии: Терк и Карла, Кокс и Джордан, а также начинающийся роман Эллиот и ДжейДи.

Повествование в сериале (кроме некоторых серий) ведётся от лица ДжейДи, который рассказывает о происходящем на экране, делясь своим мнением, а конце каждой серии обязательно подводя итог.

Сериал Клиника, в отличие от многих других ситуационных комедийных сериалов, снимается при помощи одной камеры, а также без закадрового смеха.

Герои сериала:

Информацию о героях сериала вы можете прочитать в этом разделе нашего сайта.

В этом разделе можно прочитать об актерах, снимавшихся в сериале.

Клиника Sacred Heart:

Клиника Святое Сердце (англ. Sacred Heart Hospital) - вымышленно лечебное заведение, в котором происходит действие сериала Scrubs.

Госпиталь, использующийся для съемок, реально существует. Это старый, не использующийся Медцентр Северного Голливуда.
Адрес центра: 12629 Riverside Drive, Северный Голливуд, Калифорния, США.
Его географические координаты: 34°09′28.86″ с. ш. 118°24′31.22″ з. д

Название «Sacred Heart» - часто встречающееся среди лечебных учреждений в англоязычных странах, однако в русском переводе госпиталь обычно так и называют - "клиника".
Название "Святое Сердце" упоминалось лишь несколько раз, и то, в основном, в связи с какой-нибудь шуткой, например когда Джей Ди и Тёрк сменили название на «Святые газы» («Sacred Fart»).

Главный врач клиники – доктор Роберт Келсо (уходит на пенсию в конце 7-го сезона). После Келсо главврачом на протяжении короткого времени была Тейлор Мэддокс.
После увольнения Мэддокс на пост главврача утвердили Персиваля Кокса.

Сама клиника является частной и принадлежит фармацевтической компании Уитакера Чемберса (англ. Whitaker Chambers). Вопросы её деятельности решает попечительский совет, в который входят Джордан Салливан, Мистер Саммерс, Мистер Френкс, Миссис Ворнер, Мистер Зербо и др.

Большинство героев сериала работают врачами общей практики в отделении интенсивной терапии.
Кристофер Тёрк – хирург из хирургического отделения. Карла Эспиноса – медсестра.

Известно также, что в клинике есть родильное отделение, отделение скорой помощи, гинекологическое и педиатрическое отделение. При клинике работает морг.
События сериала также разворачиваются и в других помещениях: комнате отдыха врачей, больничном покое, регистратуре, на посту медсестёр, в кафетерии, тренажерном зале.
Перед клиникой расположена большая автостоянка.

Награды Scrubs:

Сериал получил награду «Эмми» за подбор актёров, режиссёрскую работу и сценарий среди комедийных сериалов. Во время трансляции четвёртого сезона «Клиника» также получила награду в номинациях «лучший комедийный сериал», «лучший актёр первого плана комедийного сериала» (Зак Брафф) и «лучшая режиссура с несколькими камерами среди сериалов».
В 2007 году серия «Мой мюзикл» (англ. My musical) была номинирована на «Эмми» сразу в четырёх номинациях.
В 2002 году «Клиника» получила награду «Humanitas Prize» среди 30-минутных фильмов (за эпизод «Моя Пожилая Леди» (англ. My Old Lady)).
Актёр Зак Брафф был номинирован на «Золотой глобус» как «лучший актёр телевизионного сериала, комедии или мюзикла» в 2005, 2006 и 2007 годах, однако все три раза так и не получил награды.
«Клиника» получила награду «Пибоди Джорджа Фостера» за 6-й сезон показа. В пресс-релизе отдельно отмечен эпизод «Моя дорога домой» (англ. My Way Home).

Интересные факты:

В переводе на русский язык английское слово «Scrubs» может принимать различные значения, среди которых «костюм хирурга перед операцией» и «ничтожные люди».
По словам создателя сериала Билла Лоуренса, название «Scrubs» было выбрано не только потому, что означает один из предметов одежды врача, но и потому, что главные герои — «новички», которых в медицине называют именно «Scrubs».
Название сериала также упоминается в его первой серии, когда Боб Келсо говорит Джону Дориану:
- «Доктор Дориан, вы не понимаете, что вы для меня не более чем большая пара брюк от медицинской формы? Ради Бога, единственная причина, по которой я ношу с собой этот планшет — это возможность делать вид, что я помню ваши имена»
(англ. Dr. Dorian, Do you not realize that you're nothing more than a large pair of scrubs to me? For God's sake, the only reason I carry this chart around is so I can pretend to remember your damn names.).
Рентгеновский снимок, являющийся заставкой сериала, на протяжении первых пяти сезонов вешался на просмотровый экран неправильно, обратной стороной.
Создатель сериала Билл Лоуренс в своих комментариях утверждал, что это было сделано специально, дабы ещё раз подчеркнуть неопытность главных героев. Однако Зак Брафф в своих аудиокомментариях к серии «Мой последний шанс» (англ. My Last Chance) говорит, что ошибка была допущена случайно.
В серии «Мой уролог» (англ. My Urologist) доктор Ким Бригс переворачивает рентгеновский снимок со словами «Оно перевёрнуто. Это раздражало меня несколько лет» (англ. «That's backwards, it's been bugging me for years»).
Название каждой серии начинается со слова «Мой…» (англ. My…). Это связанно с тем, что повествование в сериале ведётся от лица одного из героев, доктора Джона Дориана.
Несколько серий имеют иные названия («Его…», «Её…»), поскольку повествование в них ведут другие герои. В серии «Their Story» («Их рассказ») рассказчиками являются сразу несколько второстепенных персонажей.
Для трансляции сериала в некоторых странах иностранные языки, которыми владеют главные герои, были изменены. Так, для показа в Испании родной язык Карлы был изменён с испанского на итальянский, а в немецкой версии Эллиот владеет датским, а не немецким языком.
В сериале несколько раз появлялись актёры из комедийного сериала «Spin City» («Крутящийся город»), автором которого также является Билл Лоуренс. Среди этих актёров Майкл Джей Фокс, Михаэль Боатмэн, Александр Чаплин и др.
Некоторые из авторов сериала выступили в роли актёров второго плана. Среди них сценарист и продюсер Майк Шварц, исполнивший роль курьера Ллойда; продюсер Рэндл Уинстон, снявшийся в роли охранника Леонарда; сценаристка Габриэль Аллан, сыгравшая медсестру.
Показ сериала на телеканале MTV-Россия начался с четвёртого сезона. Позже был переведен третий сезон, а затем первый и второй. По этой причине голоса героев в первых трёх и четвёртом сезоне достаточно сильно отличаются.
В самой первой серии, когда Джону предстояло первое дежурство, внизу экрана было написано «За 36 секунд до дежурства». Когда Джон посмотрел на часы, было ровно 23:59:00.
В серии «My Fallen Idol» Наставник Тёрка называет фамилию Тодда неправильно — Норрман.
В серии «My Way Home» доктор Кокс, разговаривая с Карлой о материнстве, рассказывает о том, что он и Эллиот всех детей ненавидят, как и вообще всё в мире, но при этом заботятся о своём сыне. Наверное, на самом деле он должен был говорить "я и Джордан", а не Эллиот.
На съемочной площадке работают три врача-консультанта: доктор Джонатан Дорис, доктор Джон Терк и доктор Долли Клок.
Как Вы можете догадаться, в честь них были названы три героя «Клиники».
Джонатан Дорис подарил свое имя J.D., чье полное имя Джон Дориан. Джон Терк — его другу Кристоферу Терку. А Долли Клок поделилась своим именем с Молли Клок (актриса Хизер Грэм).
В серии 6х17 «Their story» в кабинете Теда висит фотография его матери. На самом деле, это фотография матери Сэма Ллойда (исполнитель роли Теда).
Больница в Гриндейле, где проходили съемки первой серии, была впоследствии снесена.
Больница в сериале называется клиника «Святое сердце». Это имя больница получила в честь школы «Святое сердце», в которой в детстве училась Криста Миллер, исполнительница роли Джордан Салливан.
Криста Миллер является настоящей женой автора сериала Билла Лоуренса.
В конце серии 1х06 «My bad» была показана свадьба Доктора Кокса и Джордан. В действительности, была использована запись свадьбы Кристы Миллер и Билла Лоуренса.
В серии 6х09 « My perspective» Карла ходит с тростью. Дело в том, что во время съемок этой серии, у актрисы Джуди Рейес был сломан таз.
В 2008 году Зак Брафф стал самым высокооплачиваемым телеактером в Америке. За год он заработал 6,3 миллиона долларов.
Номер мобильного телефона Терка — 225-5887, что по буквам на клавишах обозначает CALL TUR («Это Тер»(перевод MTV)).
Номер реально существует и принадлежит группе поклонников сериала Scrubs.
В серии 1х23 «My hero» Уборщик говорит, что Джей Ди впервые поцеловался в 16 лет с Сарой Бриггс. Это событие было взято из жизни Билла Лоуренса. Его первый поцелуй был именно в 16 лет и именно с девушкой по имени Сара Бриггс.
Называть J.D. девчачьими именами (например, Дорети) придумал Джон Макгинли (Персиваль Кокс в сериале).
В реальной жизни он так подшучивает над своим лучшим другом и соседом актером Джоном Кьюсаком.
Роль Джека (сын Перри и Джордан) исполняют двое близнецов, Джейкоб и Эндрю.